sábado, 21 de agosto de 2010

Contraluz

Lieko Shiga, Lilly's Circle

El viaje en sí es una especie de ser consciente, una deidad viviente que no quiere relacionarse con los tontos ni los débiles, y por eso procurará disuadirte. Se empeña en recibir el máximo grado de respeto.

ooo

Hay lugares que tememos, lugares que soñamos, lugares de los que nos convertimos en exiliados sin darnos cuenta hasta que, a veces, ya es demasiado tarde.

ooo

Los chinos nos dicen que un viaje de mil kilómetros empieza con un único paso, perocuriosamente guardan silencio sobre el paso mismo, que a menudo debe darse, como en este caso, desde un suelo inaccesible, o directamente hacia un abismo inconmensurable.

Thomas Pynchon, Contraluz, Traducción de Vicente Campos, Tusquets, Barcelona, 2010 (pp. 949, 952, 955)

1 Comments:

Blogger ka-be said...

Siempre una delicia pasearse por estas arenas... bss

24 septiembre, 2010 18:00  

Publicar un comentario

<< Home